A responsive marquee based on this fiddle. Uses 'text-indent' because 'transform: translateX' is simply doesn't work in this case